Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aurelio Lucchini | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 22, 2014

Aurelio Lucchini

Highly experienced English-Spanish Translator.
   Argentina
  |   Buenos Aires, Buenos Aires F.D.

Overview

I am a highly experienced English-Spanish Translator, specially devoted to legal, technical and normal documents. I work fast and meet deadlines!

Read More »
Nov 11, 2014|Spanish <-> English Translation|$27|Completed

View All »

Portfolio

Legal translation from English into Spanish.
Presentation translated from Spanish into English.
Spanish translated version of this Company's presentation.

Skills (3)

Tested
Highly experienced English-Spanish Translator.
More than 30 years working at all translations' fields.
Translation English Spanish
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

From the moment a document is received, a price and deadline are set, and then clients do not have to worry about anything else!

Read More »

Employment

IPcom S.A.
Director of Translations Department
2004 - 2013
Manage off types of the Company's translations (most of them technical) into Spanish or English, chiefly dealing with communications, internet et al.
Private Practice
Public Translator
1986 - 2004
Translation of all types of legal and normal documents to diverse clients.
Descoins & Co.
Personal Secretary.
1980 - 1986
Secretarial tasks to Senior Manager Saul Descoins, mainly dealing with communications (written and oral) with Fender and Gibson companies, to which the Company was representative in Uruguay.

Education

Universidad de la República Oriental del Uruguay.
Public Translator.
1977 - 1980
University of Cambridge.
Proficiency of English Language.
1970 - 1976

Keywords

Fast & Accurate English-Spanish Translations. You name it
I have done it!
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ALFIE56
Type
Individual
Member Since
April 2013
Elance URL
Verifications
0
Aurelio Lucchini | Elance

Aurelio Lucchini