I am new to elance, I am a U.S.-based native Mandarin Chinese translator (simplified Chinese and traditional Chinese) with perfect English. I moved to U.S.A three years ago. I provide professional & top-quality English to Chinese translation with 100% Quality Assurance. I used to be a teacher and professional translator for 11 years in China. I am highly-experienced and have excellent communication skills. People spoke highly of my job.I can translate from English to Chinese very quickly and accurately.
Customer satisfaction is my first priority. After I translate every text, I always proofread it very carefully at least 3 times to make it look just like it had been originally written in the most accurate Chinese. I will take good care of the project that you provide me to make sure it is perfect and achieve your DESIRED satisfaction- your satisfaction is my main Goal!!!!!!!!!!!!!
I am good at all subjects.
Translation, proofreading, localization
English - mandarin Chinese (Simplified/Traditional Chinese)
AREAS OF EXPERTISE:
1. Literature translation / Story books/Children's books etc
2. Business - company profile, annual report, financial statement, audit report, Purchase contract, business license for enterprise legal person.
3. Legal - contract, agreement, law, rules and regulations etc.
4. Government paper, notice etc.
5. IT - tendering document / iPhone Apps/Smartphone Apps/Electronics/ Energy etc.
6. Product instruction manual, installation manual, catalog, specification
7. Automotive related materials
8. Website translation related to all kinds of subjects.