Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alice R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 16, 2013

Alice R.

High quality, affordable translations
   Germany
  |   Berlin, n/a

Overview

Minimum Hourly Rate $10

I am a multi-skilled, reliable and talented translator with a proven ability to translate written documentation from a source language to a target language. I have worked as a translator (with clients including the United Nations) for the past three years and I have received very positive feedback for my work. I am also experienced in proofreading and copyediting, having worked for a number of news websites.

Read More »

Skills (9)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

Air BnB
In-House Translator
2012 - Present
Commercial and creative translation of copy from English to Spanish. This role also involved maintaining the quality of the translated site by conducting website checks and providing colleagues...
Women's Views on News
Co-Editor
2012 - Present
As a co-editor of this women's news website, I contribute news features fortnightly. The website can be found here: http://www.womensviewsonnews.org
United Nations
Freelance translator and Proofreader
2010 - Present
Since 2010 I have been involved in the translation (Spanish to English) and proofreading of a number of major documents for the United Nations. This involved me ensuring documents (covering a wide...
Pinspire
Editor
2012 - 2012
This was an internship position, which saw me carry out a number of tasks for this social media website, including the translation of texts (Spanish to English and visa versa), proofreading...
Hungry House
Editor
2012 - 2012
This role involved me editing online take-away menus (ensuring accuracy and professional style), interviewing and hiring staff and communicating with customers and dealing with queries
Google
Speech Data Evaluator
2011 - 2012
This role involved annotating and classifying linguistic data, labeling text for disambiguation, providing phonetic transcription of lexicon entries according to given standards and localization...

Education

University of Liverpool
Latin American Studies
2008 - 2010
Bilborough College
A Levels
2006 - 2008
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
alicerodgers
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Alice R. | Elance

Alice R.