Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Almudena S. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 12, 2014

Almudena S.

English-Spanish translator/Spanish proofreader
   United Kingdom
  |   Stirling, Stirling

Overview

Minimum Hourly Rate $11

I am native Spanish speaker, with more than 5 years of experience. I am a focused, and independent individual. I am passionate about books, publishing, and translation, with excellent time-management and communication skills.

I am efficient and amiable, capable of working on my own initiative or as a team player, and I cope well with stressful and busy working environments.

Read More »
Jan 28, 2014|Translation|$19|Completed
|
5.0
Aug 21, 2013|Translation|$96|Completed
|
5.0
Feb 6, 2013|Editing & Proofreading|$40|Completed
|
5.0
Dec 1, 2012|Editing & Proofreading|$44|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Spanish Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Social Media Marketing

Employment

Almond Press
Social Media and Marketing Manager
2012 - Present
Market research Management of Twitter and Facebook accounts
Freelance
Spanish Copyeditor
2012 - Present
Editing and improving the translation of the non-fiction book Smile Today, from English into Spanish.
Alban Books
Assistant
2012 - Present
Website update
Tern TV
Freelance translator
2011 - Present
Translation English into Spanish of John Buchan
Luath Press Ltd
Editorial Intern
2012 - 2012
A week internship in which I had the opportunity to carry out a variety of editorial task such as proofreading, writing blurbs and readers' reviews. Also, I worked on a marketing plan.
Grupo Anaya
Internship Communication-Marketing Department
2010 - 2011
Daily newsletters: research and selection of publishing and Anaya
Telefonica
Media analyst
2008 - 2009
Mass media analysis. Maintained and updated corporative Intranet.

Education

Universidad Complutense de Madrid
Graduate
-
The University of Stirling
MLitt in Publishing Studies
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
4
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
2
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
almusantalices
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Almudena S. | Elance

Almudena S.