I am a Dutch native speaker, also fluent in Spanish and English. I have lived in Spain, Ireland and the US for several years. I have a Masters degree in the Dutch language and I am a sworn Spanish translator. (B.Comn.)
For more than 10 years I have been translating various web texts, computer programs, apps, documents and also subtitles for documentaries and television series in the following languages: Dutch, Spanish and English.
My passion is localization for apps. I work both on OS X and Windows and I am proficient in CAT tools like...