Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alexander Nieland | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 2, 2015

Alexander Nieland

Language and Translation Dutch, English & Spanish
   United States
  |  1:15 pm Local Time

Verified Freelancer

Alexander Nieland's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $27

I am a Dutch native speaker, also fluent in Spanish and English. I have lived in Spain, Ireland and the US for several years. I have a Masters degree in the Dutch language and I am a sworn Spanish translator. (B.Comn.)

For more than 10 years I have been translating various web texts, computer programs, apps, documents and also subtitles for documentaries and television series in the following languages: Dutch, Spanish and English.

My passion is localization for apps. I work both on OS X and Windows and I am proficient in CAT tools like...

Read More »

Skills (6)

Tested
Spanish-Dutch Translation

Employment

Apple Inc.
Apple Business Specialist
2012 - 2014
Inside Sales EMEA, primarily for the Dutch and Flemish SMB and sometimes consumer markets, also supporting the consumer markets of Spain, the UK and Ireland. Expert on Mac and Apple product...
Aquarios Hotelera, S.A.
Online Marketing Executive
2009 - 2012
Responsible for the company┐s presence on the internet, targeting specific demographics and nationalities on basis of web site traffic. Developing new marketing strategies and maintaining budget...
Aquarios Hotelera, S.A.
Front Desk Receptionist
2004 - 2009
Receiving and registering arriving costumers. Answering telephone, screening and directing calls. Dealing with queries from the public and customers. General administrative and clerical support....

Education

Instituut voor Tolken en Vertalen - Utrecht
Translation Spanish, Bachelor of Communication
2004 - 2011
Rijksuniversiteit Groningen
Dutch Language and Literature, Master of Arts
1994 - 1999
Rijksscholengemeenschap Heerenveen
Voortgezet Wetenschappelijk Onderwijs (Highschool)
1987 - 1994
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
alwnieland
Type
Individual
Member Since
February 2014
Elance URL
Verifications
0
Alexander Nieland | Elance

Alexander Nieland