Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aly Saeed | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 18, 2015

Aly Saeed

Translator and writer
   Egypt
  |   Alexandria, Alexandria

Overview

Minimum Hourly Rate $8

Native versatile Arabic Translator, Excellent Writer in English and Arabic and Proofreader. I've done many projects in IT related articles, Legal documents, Literature (Short Stories, Plays), Film criticism, translations of movies, Medical topics and other fields.

"Delivering on Time" Is the most important thing. Along with quality and details, details are my passion.

Read More »
Sep 23, 2015|Article Writing|$22|Completed

View All »

Portfolio

(5993 words) My own Arabic translation of the well-known play by Oscar Wilde (and it's...
(6193) My own Arabic translation of the well-known play by Oscar Wilde (and it's the...
(878 words) An Original article about the french poet Paul Éluard.
(2717 words) My translation of 4 Articles by the famous film critic Roger Ebert, the...
(550 words) A translation of A Study report article about Testosterone
The file contains 12271 words (in Taiwanese and Arabic), With 4034 in Arabic, The whole...
My translation of the Israeli film Or (2004)

Skills (10)

Tested
Film translation

Service Description

Job History:

- (2010-Present): Freelancer Translator

- (2012-2014): Writer and Translator in elto7fageyya.com (A nonprofit project about culture and Arts).

(2013-2014): Translator in The Encyclopedia of Life (EOL) Project (A global project about Life on earth, species of plants, animals and microorganism. The source contains 1.9 million species.)

(Jun 2015 - Sep 2015): Copywriter at Khaled Copy Center (Al Jalaa St., Victoria, Alexandria, Egypt).


Read More »

Education

Higher Institute of King Marriott
Bachelor of Information Systems
2011 - Present
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Arabic translation
Arabic Writing
English-Arabic translation
Film criticism
Film reviews
Proofreading
Arabic-English translation
Book writing
Literature
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AlyySaeed
Type
Individual
Member Since
August 2015
Elance URL
Verifications
0
Aly Saeed | Elance

Aly Saeed