Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Amalia B. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 10, 2014

Amalia B.

Expert in Literary Translation.
   United States
  |   Turnersville, NJ
  |  9:04 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $33

Freelance undergraduate with extensive work experience across a range of local and regional radio stations, seeking a role as English- Italian translator
Business editor at my own radio station in Italy with experience of managing a multi-discipline broadcast team. Capable of working on my own initiative with excellent organizational abilities. I am resourceful, with group work skills and problem-solving skills. I am accustomed to working under pressure, dealing with work and clients' needs, and am computer literate.

1990 - 2009 Co-owner...

Read More »

Portfolio

2011 – I translated to Italian language the book “Sequence of Nature Past the Via...
From 2010 to the present. I am translating into Italian language the Alex Mero's Blog,...
The book of poems that I have translated into the window of a bookstore in Lugano....

Skills (2)

Tested
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg

Service Description

Service:
Freelance accurate Proofreading, Consulting, Teaching Italian language

Translator expertise
History, Literature, Poetry, Philosophy, Arts.


2011 – I translated to Italian language the book “Sequence of Nature Past the Via Mala”, 60 poems. By Dave Steel, Edition in English and Italian translation (http://www.davesteelpoetry.com/about/ )





Read More »

Education

Italian High School Liceo "Galileo Galilei"
Italian Socio Psyco Pedagogic Degree
1970 - 1975
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Literature
Novels
Poetry
Philosophy
Art.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AmaliaBP
Type
Individual
Member Since
January 2014
Elance URL
Verifications
0
Amalia B. | Elance

Amalia B.