Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Kathleen Betts | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 14, 2016

Kathleen Betts

Professional Spanish-English Translator / Writer
   United States
  |  7:28 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Freelance translator with a Certificate in Translation from American University in Washington, DC, offering Spanish to English and English to Spanish translation, as well as proofreading, transcription, typing, and narration. Member of Chicago Area Translators and Interpreters Association (CHICATA).

Specialties: agriculture, ecology, environment, insurance, business

Read More »
Aug 30, 2011|Web Content|$13|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Pamphlet for Natural Resources Conservation Service, Spanish translation by Kathleen Betts
ftp://ftp-fc.sc.egov.usda.gov/CA/news/Publications/general/2009_con_across_ca_summary_spanish.pdf
Pamphlet for Natural Resources Conservation Service, original source document provided...
http://www.ca.nrcs.usda.gov/news/2010_wow.html
Spanish to English translation sample Original and Translation provided
English to Spanish translation sample. Original provided in English; my translation in...

Skills (4)

Tested
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
U.S. English Proofreading Skills Test (Chicago)
My Score
avg
English Speaking Test
My Score
avg
Office Skills Test
My Score
avg

Service Description

My native English skills, combined with over fifteen years of Spanish education and experience make me the ideal candidate to produce the high quality translations for which you are looking. There has been a constant love of language and learning throughout my life which ultimately led me to a career as a Spanish translator. Words are my passion!

I have experience working in the insurance and education industries. In addition to being a freelance translator, I am also a Spanish teacher and tutor as well as a former volunteer ESL instructor for adults.

I am a member of CHICATA (Chicago Area Translators and Interpreters Association).

If you choose me as your provider I guarantee professional and accurate results at competitive rates. I look forward to working with you!

Read More »

Employment

Consultant
Freelance Translator
2009 - Present
Natural Resources Conservation Service February 2010, Provided translation from English to Spanish. English original: http://www.ca.nrcs.usda.gov/news/2010_wow.html Spanish translation:...
Dreams Retail
Billing Specialist
2009 - 2010
Beauvoir, The National Cathedral Elementary School
Associate Teacher & Guest Teacher
2006 - 2009
Coordinated Claim Services
Bilingual Special Investigation Unit Claim Specialist
2003 - 2006

Education

American University
Master of Arts, Spanish: Latin American Studies
2007 - 2009
Estudio Sampere
study abroad
2003 - 2003
Radford University
Bachelor of Arts, Spanish, minor in Management
2000 - 2003
Universidad Internacional
study abroad
2002 - 2002
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Spanish
proofreader
translation
translator
Spanish to English
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
amidnightsun
Type
Individual
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Kathleen Betts | Elance

Kathleen Betts