Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Antonella M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 17, 2015

Antonella M.

Translator (IT-ENG-GER) and Web Content Manager
   Italy
  |   Monza, Lombardy

Verified Freelancer

Antonella M.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $27

I am a bilingual Italian/English Freelance Translator and Project Manager with a degree in Tourism Management. During the 20 years span of my career, I have led successful marketing campaigns for companies in 3 countries, managed complicated projects from scratch to fruitful conclusion.
I also managed high profile meetings, promotional material and website content, and translations and had overall responsibility for consistent communication with targets.
I can offer good translations from English into Italian, and from German into Italian...

Read More »
Mar 3, 2015|Research|$0|Completed

View All »

Portfolio

Through this leaflet we were able to promote effectively the Open Day organised by the...
I wrote this bilingual brochure to promote the services of Best Nest, a company...

Skills (10)

Tested
Translation English Italian
English To Italian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian
Italian Grammar Test
My Score
avg
Passed
Italian Proofreading Skills Test
My Score
avg
Italian Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
Italian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Event Planning
Event Planning Test
My Score
avg
General Office Skills
Office Skills Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
Copywriting
Ebooks
My Score
avg
Data Entry
German-Italian Translation
Travel Writing
Translation German English

Employment

Learn Languages Abroad present
Freelance Translator
2014 - Present
Localization of website content (English into Italian) addressed to students of languages abroad. The content are mainly city guides where students can find useful info during their stay in a...
The Bilingual School of Monza
Web developer and translator
2014 - Present
I am currently supporting The Bilingual School of Monza in promoting the School through double a language website English/Italian (under construction)
DiverseCity Star
Sponsorship Coordinator
2014 - Present
I am currently working on sponsorship opportunities of DiverseCity Star, a valuable initiative aimed at promoting intercultural dialogue amongst young people through an entertaining show featuring...
Roechling Machined Plastics
Freelance Business English Teacher
2014 - 2014
I ran a Business English Preliminary Course for people who needed to improve their knowledge of Business English sufficient for practical everyday use in a business environment.
Best Nest
Communication Consultant and Project Manager
2010 - 2013
Best Nest is company operating in the development of services and consultancy for the companiesí welfare systems. What I am working on: - Website content management - Promotional material content...
British Standard Institution
Marketing Manager
2009 - 2010
BSI is an English Institution, leader in providing companies with standards and management systems at global level. My job description: - Definition of the Marketing strategy for the Italian local...
Det Norske Veritas
Communication Dept.
1998 - 2008
DNV is a Norwegian provider of services helping companies to improve business performance. I covered different positions inside the Company, such as: Responsible for Internal Communication, Events...
Firema Trasporti
Assistant to Sales Manager
1995 - 1998
Venezia 33
Receptionist
1993 - 1995
Study Tours
Team Leader
1989 - 1993
I had working experience in Ireland, Scotland, England for the management of groups of young learners of English studying abroad.

Education

European Centre of Touristic Studies in Milan
Degree in Tourism Management
1990 - 1993
University of Cambridge
Certificate of Proficiency in English
- 1992

Keywords

translator English-Italian
translator German-Italian
translator German-English
Italian proofreader
DB
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
amoioli
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Antonella M. | Elance

Antonella M.