Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ulrike Andresen-Nikolai | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 6, 2015

Ulrike Andresen-Nikolai

Fast, professional English/German translations.
   Australia
  |   Kariong, New South Wales
  |  4:05 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

I am German native speaker who has been living in Australia for nearly 10 years. My translation work is not just a verbatim translation, but transforms your copy into "living" German. I have a masters degree in media management, and have worked as Marketing manager for a hosting company in Australia, and as a PR consultant for Nintendo in Germany.

Read More »
Jun 10, 2011|Translation|$1|Completed
May 26, 2011|Translation|$274|Completed
|
5.0
May 18, 2011|Translation|$114|Completed
|
5.0
May 2, 2011|Translation|$274|Completed
|
5.0

View All »

Skills (3)

Tested
English To German Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
German Vocabulary Skills Test
My Score
avg

Service Description

A&N Translations offers fast, reliable translations from English to German and vice versa. Having a marketing and PR background, I specialise in media and marketing content, but I also feel more than confident to take on other translation work.

Read More »

Employment

TPP Internet
Marketing Manager
2007 - 2009
V3 Project
Intern
2005 - 2005
FRAPORT AG
Student Assistant Marketing Department
2003 - 2004
Euro RSCG ABC
PR Consultant
2000 - 2002

Education

Johannes Gutenberg-Universit├Ąt Mainz, Germany
Master, Media Management
2002 - 2006
Universidad de Navarra, Spain
Communicacion
2005 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

German English translations
English German translations
media
marketing
general translations
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AN_Translations
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Ulrike Andresen-Nikolai | Elance

Ulrike Andresen-Nikolai