Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

AnaBarbara P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 27, 2013

AnaBarbara P.

translator, portuguese, reviewer
   Portugal
  |   Guimar¿es, Braga

Overview

I took degree in Applied Languages in Portugal at the University of Minho. Right now I am taking a master degree in Portuguese Literature at the New University of Lisbon and another one in Linguistics at the University of Lisbon.

I have been working as a freelancer for a while now and have experience in translation and proofreading of various types of documents, having a strong knowledge of Portuguese (native), English and Spanish.

I work really fast and can guarantee linguistical perfection in Portuguese, be it from Portugal or from...

Read More »

Skills (7)

Tested
Translation English Brazilian Portuguese
Capacity to understand well how languages work
Excellent Portuguese
academic writing
english to portuguese
spanish to portuguese
spanish to brazilian portuguese translation

Service Description

I mainly work with these pairs of languages:
- English to Portuguese
- Spanish to Portuguese
- Portuguese to English

I am available for translations and proofreading of all kinds of texts (website contents, books, articles, academic articles, reviews, etc).

I can work with CAT tools, if needed.

Read More »

Employment

Cia24
Editor
2013 - 2013
I worked for this company as an editor, translating and creating website content. mainly related to wine, cars and Literature.
Cia24
Translator
2012 - 2012
I worked for this Brazilian company as a translator, translating mainly wine-related articles.
Agrupamento de Abação
English teacher
2011 - 2012
I teach English to kids.

Education

University of Minho
Applied Languages
2008 - 2011
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

portuguese
translations
proofreading
english
spanish
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
anabarbarapedrosa
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
AnaBarbara P. | Elance

AnaBarbara P.