Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ana Beatriz Fernandes | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 7, 2013

Ana Beatriz Fernandes

English-Portuguese / Portuguese-English Translator
   Brazil
  |   Sao Paulo, SP
  |  6:53 pm Local Time

Overview

I'm very fluent in both English and Portuguese - I'm Brazilian and I have worked as an English teacher and as a translator for the past three years. I have a Certificate of Proficiency in English from the University of Michigan (1998).

Additionally, I have a Bachelor's Degree in Economics and I worked for over five year in the financial market (basically in Product/Project Management areas), which can be helpful in Translations related to these fields.

I'm very responsible and professional, and very much concerned with the quality of my...

Read More »

Skills (2)

Tested
English-Brazilian Portuguese Translation
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Grammar

Employment

Rita Amaral Consultoria de Idiomas
English teacher
2010 - Present
Private Classes, In-company Business English Classes - BTG-Pactual, Banco Fator, ICAP, Plural, Link Investimentos, BES, Banco Votorantim, Cyrela, Swiss RE, Liberty.
Know-how Consultoria de Idiomas
English teacher
2010 - Present
Private Classes, In-company Business English Classes FESA, Grupo RBS
Contax S.A.
Project Manager
2010 - 2010
Managing of Institutional Projects: Productivity Improvement on Operations, Cost Reduction Process Reviewing throughout several departments
Citibank
Product Manager - Local Cash Management
2009 - 2010
Managing of Accounts, Taxes and Fees (Local Cash Management) for Small and Medium-sized companies. Fee readjustment Project, refund policy reviewing, developing of communication plans.
Citibank
Project Manager Cash Management
2007 - 2008
Project Manager Cash Management Managing of improvement projects in support of the Products area Project Fulfillment International Cash improvement of the international account opening...
Citibank
Junior Project Manager Retail Sales
2006 - 2007
End-to-end managing of the branch expansion projects of the bank, from the definition of new locations to the final delivery of infra-structure of each branch. In charge of launching 20 new...
Citibank
Trainee
2005 - 2006
Integration process with all departments in the Consumer bank.. On-the-job training with Sales 3-month projects at the Credit, Sales and Produtcts departments.
IBM Global Financing
Billing Analyst
2003 - 2005
Auditing and billing of North-American leasing and loan contracts. On-the-job training at IBM Global Financing in Bethesda, MD, in the US, for one month (January-2004).

Education

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Bachelor's Degree in Economics
2000 - 2004

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
anabfernandes
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Ana Beatriz Fernandes | Elance

Ana Beatriz Fernandes