Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anahide Merayan | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 13, 2013

Anahide Merayan

French, English, Armenian
   United Kingdom
  |   London, London

Overview

translation, localization and proofreading - English, French, Armenian

Read More »

Skills (9)

Tested
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
English To French Translation Skills Test
My Score
avg

Employment

Primo Filmes (Brazil)
Movie production assistant
2013 - 2013
Conduct research for pre-production stage; Evaluate adaptation of books into movies and submit story ideas; Promote movies in international festivals, markets, workshops and funding; Create English...
lepetitjournal.com (Brazil)
Journalist
2012 - 2013
Write articles about cooperation and relationship between France and Brazil.
Fusion Universal (UK)
Digital content producer
2011 - 2012
Liaised with stakeholders for script development; Conceived e-learning and corporate videos for learndirect, Towards Maturity, Pitney Bowes, Balfour Beatty, DFS, KCOM, Employee Engagement Task...
Fusion Universal (UK)
Information analyst-Technical Author
2010 - 2010
Designed performance improvement and knowledge solutions for BT; Liaised with Subject Matter Experts for quality control.
Geotext Translations (UK)
Translation proofreader
2009 - 2010
Proofread translation of legal and financial documents (translated from English into French and Armenian).
Connexion FM (UK)
Radio journalist
2008 - 2010
Participated in a live talk-show, “Cocktail de Rohm” (2 hours); Presented the news flash; Presented a weekly review on science related subjects (10 minutes).
Mondéos (France-Armenia)
Travel guide writer
2008 - 2008
Authored the travel guide “Arménie” in French.
Political organisation (France)
Web Publisher
2008 - 2008
Managed and optimised the website; Managed the content writers team.
youthXchange (United Nations Environment Program)
Content writer
2007 - 2007
Reviewed sustainable and ecological goods and services available on the French, Belgian, Swiss and Canadian markets; Popularised sustainable development issues for school and collegial students.
Ekwo (France)
Journalist
2006 - 2007
Wrote news reports and guide to green consuming; Contributed to the special issue “Best of Sustainable Development”.

Education

"Denis Diderot" university
Master of Science Journalism
2005 - 2007
"Denis Diderot" university
Bachelor of Biochemistry
2002 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
anahide
Type
Individual
Member Since
December 2009
Elance URL
Verifications
0
Anahide Merayan | Elance

Anahide Merayan