Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Akane Nakano | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 20, 2015

Akane Nakano

Japanese-English Translation
   Canada
  |   Toronto, Ontario
  |  2:21 am Local Time

Verified Freelancer

Akane Nakano's identity has been verified.  Learn More

Overview

- Native proficiency in Japanese and full professional proficiency in English
- B.A., Honours, Political Science from York University (Toronto Ontario, Canada)

My skills and experiences include:

- Translation of technical documents including court decisions, statistical reports and government documents
- Translation of formal and informal documents such as website contents, letters for Japanese ceremonial occasions (weddings and funerals), purchase requests for executive approval, and personal emails/letters
- Knowledge of academic writing...

Read More »
Jan 14, 2015|Japanese <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translated pages 4 and 5 of the guidelines (original version listed below) to improve...
This is the original version of the UN guidelines that I did quick Japanese translation.
Translated research guidelines (original English version listed below) to improve...
This is the original version of research guidelines that I translated into Japanese for...
Drafted this handout to promote restaurants run by refugees in Japan.
Translated a Japanese news clip into English and made a script for dubbing in order to...

Skills (10)

Tested
Technical Writing
Statistical Reporting
Translation
International Law
Public Policy
Government Relations
Groupwise
Microsoft Office
Project Reviews
Academic Writing

Employment

UNHCR
Protection Unit Intern
2013 - 2013
Moonbean Coffee Company
Customer Service Representative
2010 - 2012

Education

York University
Bachelor of Arts (B.A.), Honours
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Japanese - English translation English - Japanese translation Research skill Technical writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
anakano
Type
Individual
Member Since
October 2014
Elance URL
Verifications
0
Akane Nakano | Elance

Akane Nakano