Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Andrew C. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 9, 2014

Andrew C.

Author, Translator, English/Chinese Linguist
   China
  |   Shenyang, Liaoning
  |  7:26 am Local Time

Overview

I'm a native English speaker (American) and published author who is fluent in Mandarin Chinese. I split my time between my home in Minnesota and my adopted city, Shenyang, China.

In 2011, in cooperation with Liaoning Educational Press and American author Tim Riley, I wrote, translated, and published "600 Words You Didn't Learn in English Class" (ISBN 978-7-5382-9454-5), a language book specially designed to help people from Northeast China improve their English language abilities.

I've been teaching language full-time at Liaoning...

Read More »
Apr 6, 2011|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

On this project I worked with the Chinese authors of this article to produce a...
On this project I collaborated with American Author Tim Riley to author a book designed...

Skills (3)

Tested
English To Mandarin Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I can offer academic and informal writing, proofreading, and translating services in both American English and Mandarin Chinese.

On the English side my strengths are academic writing, language instruction, and proofreading formal and informal documents.

On the Chinese side my strengths are similar (that's just what I'm good at), but I'm especially strong in translation. There is no document that is too specialized or jargon-filled. Through my own expertise and my network of colleagues in the Chinese education system, I'm confident that I can produce the accurate, readable, intuitive translations that you need.

Read More »

Employment

Liaoning University
Language Instructor
2004 - Present

Education

Bemidji State University
Bachelor of Science - Geography, GIS
-
Saint Cloud State University
Master of Science - Geography, NE Asia
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Chinese
Mandarin
English
proofreading
translation
academic writing
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
1
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Andrew_Coash
Type
Individual
Member Since
February 2011
Elance URL
Verifications
0
Andrew C. | Elance

Andrew C.