Native Russian speaker. Based in Hong Kong.
Full-time translator since 2005 doing about 200,000 words annually.
Expert in web publishing and proofreading.
Strong IT skills and good knowledge in many IT-related areas.
MAJOR AREAS OF EXPERTISE
IT: Software, Hardware, Networking, Information Security, Troubleshooting.
Geology: Survey, Exploration, Metals, Oil and Gas.
F&B: oenology, wine & food culture.
2009-2012 Kaspersky Lab, HQ Moscow, full-time job, translating and publishing materials for the technical support website...