Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anna R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 28, 2011

Anna R.

Quality Writing and Translations
   United States

Overview

Highly qualified translator with 10+ years of experience interpreting and teaching in both languages, Russian and English.

Read More »
Apr 16, 2010|Translation|$200|Working
|
5.0
Apr 3, 2010|Translation|$50|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Skills (3)

Tested
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

Company background

***Guaranteed quality and accuracy as well as timely delivery.

I have been doing translations for the last 10 years and absolutely love it! The mind bending effect of it is exhilarating to me: the way words and phrases flow in one language and completely transform into another! The balance between keeping words intact and adopting them to the native way of speaking in the target language is what makes a good translation great!

I am currently working on a graduate degree in Organizational Psychology, which speaks of my language proficiency level and and means I am comfortable with business process and terminology. For my day job I work in a medical setting as well as government agencies, so if your translation has to do with these areas, be confident I am your go to person!

Some of my interests include astronomy and quantum physics (popular science level) and I am currently waiting for an opportunity to translate for Ted Talk. The link will be posted on my profile for your enjoyment as soon as it's available.



I will work with you to clarify your needs and wants for the style and purpose of the final document and keep you informed of the progress on lengthy assignments.

Read More »

Employment

Independent contractor
DSHS Medical & Social Services interpreter
2004 - Present
Contract work with interpreting agencies as well as directly with hospitals and medical offices in the state of WA. Consecutive and simultaneous interpretation are performed daily depending on...

Education

Antioch University Seattle
MA in Organizational Psychology
2008 - 2010
Mykolaiv State Pedagogical University
BA in Education (English)
1997 - 2002
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Russian
Translator
Educator
Organizational consultant
Coach
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
0
10
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
anetteua
Type
Individual
Member Since
April 2010
Elance URL
Verifications
Groups
Anna R. | Elance

Anna R.