Translation tasks with high quality expectation should be entrusted to artists rather than artisans in this industry, because these tasks require not only enthusiasm, persistence and expertise but also brilliance, erudition, inspiration and all other qualities exclusively owned by those great artists.
Read More »
Mar 11, 2016|Chinese <-> English Translation|Private|Completed
Oct 19, 2015|Chinese <-> English Translation|Private|Working
Jul 16, 2015|E-books and Blogs|Private|Completed
Apr 18, 2015|Translation|Private|Completed
As an experienced translator with more than 6 years of book & commercial translation and proofreading experience, I provide quality translation much more than your expectations. Combining my previous educational background/work experience in technology with current deepest interest and exploration in humanities, I have gradually developed the most distinguished advantage for translation: graceful and elegant language style along with succinctness and rigorous logic.
Language Pair: English-Simplified Chinese
IT, Lifestyle, Finance, Medicine, Academic, Business Plan, Questionnaires & Surveys, Health Science, Politics, NGO sectors;
Literature, Religion, Psychology, Gastronomy, Health science;
Document Translation Record
Please see samples in my Portfolio https://www.elance.com/s/angel-peace/portfolio/10180/
Book Translation/Proofreading Record (just list a few, and the following websites provide their sale information on biggest Chinese online bookstore www.dangdang.com or www.amazon.cn):
The Barbecue Bible (written by Steven Raichlen, gastronomy):
The Only Way to Stop Smoking Permanently (written by Allen Carr, health science):...
Read More »