Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Olena Leskova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 4, 2015

Olena Leskova

Translations: English, Russian, French, Ukrainian
   United States
  |   Fort Myers, FL
  |  9:38 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $18

As a company owner, entrepreneur, and long-time translator and proofreader that is fluent in multiple languages, I offer a much higher level of experience and professionalism than many of the other options available to you.

Working with me will ensure you an accurate translation, tailored to your particular audience, that you simply cannot achieve with mechanical (i.e. Google) translations. An accurate and responsible translation often requires research into the subject matter, development of a project glossary, and consistent application...

Read More »
Jun 30, 2015|Other - Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 26, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
Jun 13, 2015|Russian <-> English Translation|Private|Completed
Jun 4, 2015|Translation|Private|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
Translation English Russian
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
English Vocabulary Test (U.S. Version)
My Score
avg
Passed
English for Business
My Score
avg
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Understanding differences in British and American English
My Score
avg
Translation English Ukrainian
Translation French English
Russian Language
Translation
Translation Ukrainian English
English Proofreading
Transcription
Translation Russian English
Russian/English Translation
My Score
avg
Passed

Service Description

I offer the following language pairs:English to/from Russian, English to/from Ukrainian, French to/from English, French to/from Russian, and French to/from Ukrainian.

I specialize in technical translations, and I am well versed in the science/tech/industrial fields. I can also offer legal document translations, and have extensive experience in translating attorney-client communications and legal documents. I have translated a number of Apps and Websites, and offer localization services that are tailored to native speakers in your audience.

Russian- native
Ukrainian- native
English- native
French- fluent

Read More »

Keywords

English to/from Russian
English to/from Ukrainian
French to/from English
French to/from Russian
and French to/from Ukrainian professional translator
editor
proofreader.
My Snapshot
Writing & Translation
7
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
Angelinka
Type
Individual
Member Since
August 2013
Elance URL
Verifications
0
Olena Leskova | Elance

Olena Leskova