Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anna M. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 14, 2010

Anna M.

Degrees in Economics/IT; Banking experience
   United Kingdom
SHIPLEY

Overview

I am a UK-based translator with 7 years of freelance experience. Originally from Ukraine and currenly living in the UK, I am equally proficient in English, Russian and Ukrainian languages.

Read More »

Skills (2)

Tested
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

I use a wide range of tools to deliver the timely and high-quality translation: TRADOS translation memory software, in particular. Please see the profile for full list of programmes (others may be available on request).

= Education =
My educational qualifications include a first class Bachelor's degree in International Economics awarded in Ukraine and a Master's degree with distinction in Financial Engineering and Knowledge Management from the UK.

= Work Experience =
I have work experience in the areas of Economics, Accountancy and three years of IT and risk management experience within the UK banking industry.

= Expertise =
Thanks to my education and work experience I can provide knowledge that is above and beyond the translation experience and linguistics degree. My main areas of expertise are: Economics, Business, Banking, Accountancy, Statistics, IT, Marketing.

I always deliver high-quality translation work on time and take great pride in my work.

Translation

Read More »

Employment

National Australia Bank Group
Credit Risk Analyst
2009 - Present
- Developing scorecards for accessing the creditworthiness of applicants - Analyzing performance data and population - Reviewing the impact of strategy changes and writing reports.
Various
Freelance Translator
2002 - Present
English > Russian Russian > English Ukrainian > English English > Ukrainian
Experian Decision Analytics
Solutions Analyst
2007 - 2009
- Developed and maintained decision support systems for major UK banks - Resolved system issues, business customers support and liaising with technical departments - Prepared technical...
Abraham Accountants
Accounting Assistant
2006 - 2006
- High volume data processing in Excel: input and analysis of invoices, bank statements and cash books - Assisted with preparation of VAT returns, profit and loss accounts - Issued requests for...

Education

University of Bradford
MSc Financial Engineering and Knowledge Management (distinction)
2005 - 2006
Institute of Economics and IT
BA (Hons) International Economics (first class)
2001 - 2005
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

russian
ukrainian
banking
IT
finance
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
ann-dolphin
Type
Individual
Member Since
December 2009
Elance URL
Verifications
0
Anna M. | Elance

Anna M.