Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Vilarstone Cultural Leisure | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 16, 2015

Vilarstone Cultural Leisure

Native French/English/French translation, writing
   Bulgaria
  |  12:18 pm Local Time

Overview

Native, bilingual French/English husband and wife team. ESL teacher and entrepreneur. 7 years experience in English/French/English translation, copywriting and proofreading. Work/personal experience in many sectors, experienced webmasters.

Read More »
Jun 30, 2011|Translation|$125|Completed
Feb 8, 2011|Web Content|$9|Completed
|
5.0
Jan 28, 2011|Translation|$78|Completed
|
4.7
Dec 15, 2010|Translation|$93|Completed
|
5.0

View All »

Skills (10)

Tested
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
English
English Speaking Test
My Score
avg
Passed
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
Understanding differences in British and American English Test
My Score
avg
English Spelling
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed
French Word Usage Test
My Score
avg
Passed
Creative Writing
Creative Writing Test - Fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
Creative Writing Test - Non-fiction (UK Version)
My Score
avg
Passed
Online Writing
Online Article Writing and Blogging Test (UK Version)
My Score
avg
Passed
Email
Email Etiquette Certification
My Score
avg
English Grammar
Business Writing
Business Writing Skills Test (UK Version)
My Score
avg
Passed

Service Description

We are a native French / English husband and wife team who have 7 years experience in writing and translation work, three of them as freelance.

We have lived in six different countries and have personal and/or work experience in the following sectors; travel, DIY, renovation, stocks and shares, gardening, trusts and foundations, hotel and catering, children, family, animals, herbs and homeopathy, construction, IT, motorcycles and cars.

As webmasters for over 10 years who create their own websites with all coding and graphics done by ourselves, we also know and use html, CGI, CSS, java and java script, Gif, JPEG and PDF. All websites we have created, either for ourselves or our clients, have appeared on the first page of Google and Yahoo search results in their relevant category with the SEO (metatags, submission) done by ourselves.

As advocates of open source we work with Open Office and Gimp as well as Microsoft Office and Paint Shop Pro/Photoshop.

Our hobbies include watching films, reading books, listening to a wide range of music, drawing, writing, walking and creative design in the garden, house and websites.
We are currently renovating a large house with a big garden in a tiny village in Bulgaria.

Frederic - Native French, bilingual English with English university qualifications, lived in the UK for 2 years.
Jeanette - Native English, bilingual French, ESOL teacher, lived in France and French overseas departments for 14 years.

We are also...

Read More »

Keywords

English
French
translation
copywriting/web content
native
francais
anglais
text correction
proofreading/editing
traduction/redaction
Company Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
anomakit
Type
Company
Member Since
August 2009
Elance URL
Verifications
0
Vilarstone Cultural Leisure | Elance

Vilarstone Cultural Leisure