After becoming a published writer in Portugal, authoring poetry in Portuguese, English and French, I decided to explore my writing and language skills in the online world, working as a freelance writer and translator, while also pursuing a degree in Pharmaceutical Sciences.
I have experience writing/rewriting articles, writing poetry, performing audio transcriptions, writing for forums and translating text. Translations within the English - Portuguese language pair, in particular, are where I excel, being able to work with both European and Brazilian Portuguese. Also, by possessing a working knowledge of HTML, website translations are made particularly simple for the fact that I can work directly with HTML files, with no need to extract the text from them and then insert it back again.
With an average typing speed of 90 words per minute, abundant free time and great accuracy and attention to detail, you can trust me to perform high quality translations consistently!
Available for typing/data entry, writing, transcription and translation jobs within the English - Portuguese language pair.
Fixed-price jobs are preferred, since it is not easy to estimate the amount of time needed for each project and the fair rate to apply in each situation, considering how diverse jobs can be. However, I may also accept to be paid per hour. When it comes to fixed-price jobs, Escrow must be funded before the delivery of the finished work.