Having graduated with a BA in Jurisprudence (Law) from the University of Oxford in 2013, I am now undertaking a part-time BPTC (Bar Professional Training Course).
Read More »
I speak Russian and English fluently (both to a native level).
I enjoy operatic singing as a hobby, and have undertaken vocal training with a professional teacher.
I am able to offer services in:
a) Legal Research/Advice/Drafting
I am training for the English Bar, and am happy to do legal research or non-complex drafting - pre-action documentation, particulars of claim/defences,etc.
(I am unable to accept any liability for any losses arising from provision by me of any such services, whether negligent or otherwise, and this will be reflected in the lower fees I am happy to accept.)
b) English-Russian or Russian-English Translation
I am fluent to a native level in both languages, with a high degree of attention to specific idiomatic and cultural detail, and am happy to provide translation of any documents.
I am training for a profession where impeccable spelling, grammar and punctuation are crucial. I have undertaken proofreading work for a fee before for a published children's book. I am happy to proofread any documents to a very high standard.
I have had professional vocal training in operatic singing, and I am a confident public-speaker. I am happy to undertake voice-over work for a low fee.
Read More »