I hold a B.A. in English Language and Literature, accompanied with some 15 years of working experience in: translation/interpreting (English to Serbia), proofreading, transcribing, academic and business writing, alongside with administrative work, marketing and customer services.
Read More »
I have a background of office and virtual manager for over 6 years in organizations such as: CDR sample, UK; EPTISA - SAFEAGE, Spain; SeConS Agency, Serbia; and Association PIRGOS, Serbia.
I am also a certified trainer for project proposal writing and team...
Jul 26, 2013|Customer Service|$11,800|Working
I am offering only services that I am sure I can perform professionally and in a timely manner. Your satisfaction comes first and until the customer is absolutely contented, the job is not finished.
Firstly, my qualifications and 15 years of work guarantee excellence with:
* translation and interpretation (English to Serbian and vice versa),
* administrative work and management positions.
As a consequence of my English competence skills I have worked in and am ready to include services regarding the following positions:
* translator / interpreter (English / Serbian)
* virtual manager assistant, also providing customer services and administrative tasks.
* marketing assistant, conducting marketing research and preparing corresponding strategies.
* researcher for private and public companies, regarding project funding and outreach in Serbia and abroad.
* I have also worked in three schools, the Centre of Culture and Education and am currently employed as a virtual Technical Manager Assistant for CDR sample (providing services to engineers around the world http://www.cdrsample.com/ )
Additionally, in the last 10 years, I have been occupying the following positions:
* CDR sample - technical manager assistant; correspondence, marketing, accounting. (http://www.cdrsample.com/).
* JV Eptisa – IRD Engineering – Safege, Spain; translator / archive manager / administrative assistance. (http://www.eptisa.com/en/);
* SeConS Agency, Serbia - administrative and marketing...
Read More »
Technical Assistant Manager
2013 - Present
* Management of the CDRsample services: the technical writers, clients, financial accounts, archives and correspondence.
* Conducting daily correspondence with clients and TWs, assigning cases and...
JV Eptisa – IRD Engineering – Safege, Spain
translator/interpreter and archive manager
2012 - Present
Firstly, translation of official legal and construction engineering documents, interpretation on meetings and conferences, business correspondence, proofreading.
Second part of the job description...
NGO PIRGOS, Serbia
Office manager / project manager
1999 - Present
o Administrative assistance: correspondence, web research for funds.
o Translation of project documentation; strategic documents (municipality strategies, action plans, agendas, etc); simultaneous...