Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Anycia N. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 19, 2017

Anycia N.

Taylor made services for high standard results
   France
Fréjus
  |  7:42 pm Local Time

Verified Freelancer

Anycia N.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

I am a French native with high writing and speaking skills in both English and French. I am now working as a trainer in customer service and as an English teacher with companies, individual adults and children. I also have a 3 years experience in the real estate business, working with the foreign clients of a reknown local estate agency specialised in renting and selling it's own appartment buildings. Prior to that, I have worked 6 years in the hotel industry, dealing with individual clients as well as highly respected companies managers.

Read More »
Jan 14, 2015|Other - Translation|$400|Completed
Dec 10, 2014|Translation|$38|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation from English to French of the legal convention for an american company...
Translation from English to French keeping rythm, intention and poetry of the original...

Skills (9)

Tested
Proof reading English to French
hotel industry
real estate
Basic French: grammar and vocabulary
My Score
avg
French - English Translation
My Score
avg

Service Description

I offer high quality services in translation, I avoid using TAO where possible. I am fast, efficient and flexible as per your requests. I also take extra care of grammar and sentence building, given that in my background I used to draw contracts, and that I am now an english teacher working with companies and individual adults, I am very sensitive to the correct use of every word.
I also offer high quality subtitling using specific software with accuracy to the millisecond. I have subtitled different videos, from tv shows to videos used in international festivals.
I am a comedian in my spare time and with this hobby I have developed fine skills with regards to voice over activities. I can, indeed, modulate my tone and voice to fit your requirements.
I am professional and resourceful, I am proud to maintain high quality services at all time, with all requests.

Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Subtitling
Voice over
Hotel
Real estate
Proof reading
English to French
French to English
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AnyciaNOALLY
Type
Individual
Member Since
December 2014
Elance URL
Verifications
0
Anycia N. | Elance

Anycia N.