Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Angélique Olivia Moreau | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 21, 2016

Angélique Olivia Moreau

EN>FR and NO>FR translator
   Norway
  |   Bergen, Hordaland
  |  10:09 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $11

Native French literary translator who translates from English and Norwegian.

I am perfectly trilingual, after having spent several years in Britain (where I was teaching French) and in Norway.

As an avid reader and because in the course of my Master's Degree in Modern Languages (English and French), I was taught literary translation, I specialise in this field.

Read More »
Dec 20, 2015|Translation|Private|Completed
|
4.8
Oct 31, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Oct 15, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 15, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation into French of Manny Steinberg's bestselling testimony about his daily...
Translation into French of a memoir, a wonderful rags-to-riches story
EN>FR translation of a short novel by Aaron J. Clarke
Translation into French of short stories about the continuing influence of Van Gogh on...
Translation into French of a novel about a young man's struggles during the Iran/Irak...
Translation into French of a museum guide. Author: Liesbeth Heenk & Marko...
Translation into French of a book about politics in Ghana Authors: Okyere & Opoku...

Skills (10)

Tested
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
French Proofreading Skills Test
My Score
avg
French Sentence Structure Test
My Score
avg
Passed
French Spelling Skills Test
My Score
avg
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Translation
Proofreading
French
Norwegian
English Speaking Test
My Score
avg
English Vocabulary Test (UK Version)
My Score
avg
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
UK English Proofreading Skills Test (Oxford Guide to Style)
My Score
avg
English Spelling Test (UK Version)
My Score
avg
French - English Translation
My Score
avg
Passed

Service Description

I have been told I have an eye for detail and I always strive to give back a good translation. I also believe that keeping regular contact with the client is the key to a good relationship.

Here are the services I can provide:

- ENGLISH TO FRENCH TRANSLATION: I am mostly interested in literary translation, but I could also work on articles, brochures, websites.
Please have a look at my portfolio to see some of the books I have worked on this year.

-NORWEGIAN TO FRENCH TRANSLATION

-SEO and ARTICLE WRITING: I have some experience writing and proofreading articles for SEO purposes

-TEACHING: I spent many years in the classroom and can produce worksheets, articles or exercices


Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Team  |  About the Company

Keywords

literary
translation
French
English
Norwegian
novel
teaching
Company Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
aomoreau
Type
Company
Member Since
April 2014
Elance URL
Verifications
0
Angélique Olivia Moreau | Elance

Angélique Olivia Moreau