Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ariel P. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 8, 2014

Ariel P.

Spanish Creative Writer
   Argentina
Buenos Aires
  |  12:41 am Local Time

Verified Freelancer

Ariel P.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $12

Born in Buenos Aires, Argentina, Ariel P. is a native Spanish speaking writer with a strong academic background in Language who is always looking for challenges, adapting his abilities to new scenarios and supplying clients with the exact solution they need.

He works as an English to Spanish translator, being able not just to provide a high quality outcome that sounds as originally written in Spanish, but also to handle complex pieces of text embedded in programming codes.

Ariel produces creative and marketing writing, and also ghostwrites...

Read More »
Jan 10, 2014|Spanish <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Jan 7, 2014|Web Content|Private|Completed
|
3.8
Jan 2, 2014|Creative Writing|Private|Completed
Oct 24, 2013|Translation|Private|Completed

View All »

Portfolio

Play written by Ariel Pichersky in 2011.
Paper published in telondefondo (telondefondo.org), journal on drama studies,...
http://www.telondefondo.org/numero13/articulo/341/la-intervencion-de-buchner-lectura-de-la-relacion-entre-politica-discurso-y-cuerpo-en-la-muerte-de-danton.html
[The Short Summer of Men]. Book edited in 2013, containing two short stories by Ariel P.

Skills (5)

Tested
English-Spanish Translation
Spanish Grammar Test
My Score
avg
Content Writing
English
Microsoft Word
Resume Writing

Employment

Punto de Partida (Starting Point)
Teacher
2012 - Present
Writing workshop in Buenos Aires, Argentina. Currently developing distance learning system.
oDesk
Freelance translator
2010 - Present
Freelance translator at oDesk. https://www.odesk.com/users/~~ac84dd0e40b591f1
Fondo de Cultura Econmica
Web Content Editor
2011 - 2011
Content edition and costumer service at publishing houses web area. www.fce.com.ar
Ricaris Have a nice day S.L.
Team Leader
2009 - 2010
Team Leader. Emagister UK project. www.ricaris.com www.emagister.co.uk
Ricaris Have a nice day S.L.
Localizator
2009 - 2009
Localizator. Rewriting texts from Madrilian Spanish to Latin American and River Plate Spanish. Emagister Argentina project. ar.emagister.com

Education

Universidad de Buenos Aires
Licentiate degree in Letters
2009 - Present

Keywords

Spanish
writer
editor
ghostwriter
creative
espaol
translation
story
novel
book
My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
5
17
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.5
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
apichersky
Type
Individual
Member Since
May 2010
Elance URL
Verifications
0
Ariel P. | Elance

Ariel P.