Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
Professional Web Site translation from English to German.
It is your job to translate each element of a given web site, page by page from English into German. You should fit the appropriate language, tone and length into your translation proposals. The word count of all Wep page elements in English is 5,500.
We are looking for a free lance business writer that would be paid on a per project basis (maybe 20 hours per month or so).
You would need to have excellent writing skills and would start with project notes from a 2-3 day country club food service consulting project and generate a formal business report that goes to the client and board members. ...
Translate 3 separate manuals from English to Spanish, French, German, and Dutch. The manuals were created in In-Design CS 6. I would like the translations to be sent to us in the In-Design CS 6 format. I would like to go with one multi language company for this job. I have attached one of the manuals as a sample to see what the job is.
“I have had translations done by Armina several times and each time the outcome has been excellent. Armina is responsive, professional and does an excellent translation. We will continue to work with Armina in the future.
Job details are only viewable by client and freelancer.
“eBrains had problems with the XML file (XLIFF format) at the beginning. That's why the job took longer and in the first part some translations were missing. Anyway: This was our first project with eBrains and they have solved any technical issues.
Overall the job was done very good and we're happy to continue working with eBrains.”