Sergei Oleinik | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 1, 2015

Sergei Oleinik

professional translator and Russian voice talent
   Russia
  |   Moscow, Moscow
  |  3:19 pm Local Time

Resume/C.V.

I have several backgrounds musical, linguistic and television. During my career I have been involved in drastically different projects, varying from international television co-productions to production of documentaries, musical videos and commercials. I have had clients from different walks of life- from David McTaggart of Greenpeace to Chief Justice of Canada Beverley McLachline. I pride myself in working with such legendary artists as Yehudi Menuhin, Vladimir Ashkenazy, Ravi Shankar, Peter Gabriel, Rod Stewart, U2 and many others.
I also worked with Chambers of commerce, UK and US television and radio companies, with British company NVC Arts (15 years), at present I am a registered vendor of language services of the World Bank.
Today I concentrate on top-quality voice over service providing Russian VO and English with an accent VOs to major computer and Internet companies.
Service Description
Russian voice over (plain audio or a sync to video)
Russian kids VO
English-Russian-English translation
Russian audio to English text (language transcription)
Education
Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Lang
Master's degree
-
Payment Terms
by Moneybookers (Skrill)
or PayPal
Sergei Oleinik | Elance

Sergei Oleinik