Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aina Serra | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 26, 2012

Aina Serra

Audiovisual Translator
   Spain
  |   BARCELONA, BARCELONA

Overview

My name is Aina and I am trying to do my best working as audiovisual translator from English to Spanish/Catalan. I also have experience in subtitling and subtitling for the deaf.
I am a hard-working person, able to work with tight deadlines and very professional.

Read More »

Skills (10)

Tested
English
Microsoft Word
Resume Writing
English-Spanish Translation
Adobe InDesign
Adobe Dreamweaver
Quark Xpress
General Office Skills
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint

Service Description

-Translation
-Proofreading
-Subtitling
-Subtitling for the deaf


Read More »

Education

Autonomous University of Barcelona
Master's Degree in Audiovisual Translation
-
Autonomous University of Barcelona
Master's Degree in Audiovisual Translation
-
Pompeu Fabra University
Translation and Interpreting
-
POMPEU FABRA UNIVERSITY
Linguistics
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
aserraheredia
Type
Individual
Member Since
October 2012
Elance URL
Verifications
0
Aina Serra | Elance

Aina Serra