Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Alexander A. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Nov 28, 2015

Alexander A.

Translator, EN-GER, Proofreader, Transcriptor
   Germany
  |   Cologne, Nordrhein-Westfalen
  |  4:26 pm Local Time

Verified Freelancer

Alexander A.'s identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $16

You need a high quality translation with fast turn around and for a good price? You found the right man! Translating since more than 10 years!

Native German speaker. who lived and worked abroad for years (U.K and Ecuador), speaking English and Spanish on a professional level- which makes me a reliable and accurate translator- Not just translating 1-to-1, but focussing on keeping the sense and the real meaning of the sentence. Fast typist (80 WPM), with an eye for the detail and not happy until my work is perfect.

I love to travel the...

Read More »
Aug 7, 2015|Translation|Private|Completed
Aug 7, 2015|Web Content|Private|Completed
Jul 27, 2015|Other - Writing Services|Private|Working
Jun 26, 2015|Other - Writing Services|Private|Completed

View All »

Portfolio

Translated the full website so the client was able to offer his products sucessfully in...
Translated an End User Agreement from English into German
Translated a complete Website from English into German
http://www.magic-schaufenster.de
I translated a User's Guide for a medical treatment device from English into German
Translated a health related brochure for medical product
Translation of a romance from English into German
http://www.amazon.de/Ihr-dampfender-Wikinger-%C3%BCbersinnliche-Elementar-ebook/dp/B011VHW846/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1438696003&sr=1-1&keywords=dampfender+wikinger

Skills (10)

Tested
Spanish - English Translation
My Score
avg
Passed
Spanish-German Translation
Computer Competency
My Score
avg
Adobe Photoshop
My Score
avg
Passed
English Language
My Score
avg
Passed

Service Description

? TRANSLATION, PROOFREADING AND TRANSCRIPTION

Translator of all kinds of texts from English and Spanish into German
Transcriptor of English/German Texts- from Audio/Video into Text
Translate eBooks, websites, blog-posts, Apps, contracts
Proofreading: Applying SpeedReading Techniques
Typing: 80 word per minute


Read More »

Education

Clausthal University of Technology
Master of Science Reservoir Management
-
Clausthal University of Technology
Bachelor Energy and Resources
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translator
english-german
english
german
spanish
photography
lightroom
photoshop
proofreader
transcriptor
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
attiarndt
Type
Individual
Member Since
February 2015
Elance URL
Verifications
0
Groups
Alexander A. | Elance

Alexander A.