Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aurélie H. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Dec 6, 2013

Aurélie H.

Translator-Writer-Proofreader-Editor-blogger
   France

Overview

Minimum Hourly Rate $12

I am a multi-talented individual with strong communication skills and great creativity. I am positive, enthusiastic and ambitious person.

I am an Independant translator English/French/Indonesian with several years of experience. French native speaker for it is my mother tongue language, I am also fluent in both English and Indonesian.

I am a Blogger, professional Web Editor, Proofreader and Writer.

I am familiar with WordPress and of course MS Office Pack (Word, Excel, Powerpoint etc.). As a blogger I am comfortable with social media...

Read More »
May 30, 2013|Web Content|Private|Completed
|
2.7
May 16, 2013|E-books and Blogs|Private|Completed
|
4.1
Apr 22, 2013|Report Writing|Private|Completed
|
4.6
Apr 22, 2013|Report Writing|Private|Completed

View All »

Skills (8)

Tested
English-French Translation
French-English Translation
French
French/English to Indonesian Translation Skills
Indonesian to French/English Translation Skills
Write articles in English or Indonesian
Native French Article Writer
Data Entry Online and Offline

Service Description

Translation :
English to French, French to English, French to Indonesian, Indonesian to French, English to Indonesian, Indonesian to English. Generally I translate around 400-500 words per hour, but depending on the difficulty and the technical nature of the text, it can take a bit longer.

Content writing / Editing:
It is part of my daily routine to write articles for blogs mainly in French.

I have great spelling skills for French, Indonesian and English.
I have excellent skills in proofreading any type of text in French.


Read More »

Employment

indonesieaz.com
Travelblog Writer, Editor
2012 - Present
Internet
Independant Web Editor, Writer, Proofreader
2010 - Present
Independant Web Editor, Writer, Proofreader, Article Content in 3 languages ; French, English and Indonesian.
Independant Translator
Independant Translator
2008 - Present
Independant Transator English to French, French to English ; French to Indonesian, Indonesian to French ; English to Indonesian, Indonesian to English.
PT Citras - Aircraft Service and Support
Marketing
2006 - 2008

Education

Aix-Marseille University
Bachelor Degree
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
3
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
2
4
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
3.8
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
AurelieH
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Aurélie H. | Elance

Aurélie H.