Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Aurelio Ayala | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 9, 2015

Aurelio Ayala

Professional French / English Translator
   France
  |   Caen, Lower Normandy
  |  6:43 am Local Time

Verified Freelancer

Aurelio Ayala's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $27

I am an expert French / English translator with experience in sports, science and medical publications.

I hold a PhD in English literature and have studied and taught French and English at the University of Waterloo in Canada.

Read More »

Skills (10)

Tested
Translation English French
English Proofreading
Academic Writing
Article Rewriting
Article Writing
Copy Editing
English
French
Microsoft Word
Proofreading

Service Description

I offer my services in French / English translation and specialize in:

* Marketing and business translation

* Legal translation

* Technical translation

* Medical translation

I also provide a full range of services in subtitling, captioning, general and copy editing.

I have a great knowledge in publishing know-how and have published many works in scientific and academic reviews in the US, Canada and Europe.

Read More »

Employment

Adiscos / Inlingua / Crédit Mutuel Bank
ESL Instructor
2015 - Present
I teach English as a Second Language to professionals working in many different fields: banking, business, retail, industry.
Publishin' - Clac Magazine
Translator
2011 - Present
French / English translation at an Actions Sports Publication.

Education

University of Nantes, France
PhD in English studies
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
French
English
Medical
Science
Technical Documentation
legal documentation
Law.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
AurelioAyala
Type
Individual
Member Since
August 2015
Elance URL
Verifications
0
Aurelio Ayala | Elance

Aurelio Ayala