Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Ayman E. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 9, 2015

Ayman E.

Arabic to English translator
   Tunisia
  |   Tunis, Tunis
  |  9:03 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $5

I am responsible for understanding and translating a broad spectrum of spoken and written statements mainly from English to Arabic.

My objective is to help companies and individuals as well by providing them with a professional and accurate translation services basing on my linguistic skills and fluency in both English and Arabic languages.

I believe i can provide a polished text and deliver it on time.

Identify and resolve conflicts related to the meanings of words, concepts and practices.

I add value to your content.

I...

Read More »

Portfolio

translated a legal document with figures and statistic

Skills (9)

Tested
Arabic
English Language
My Score
avg
Passed

Service Description

I convert written material from one or more 'source languages' into the 'target language', ensuring that the translated version conveys the meaning of the original as clearly as possible. The target language is normally the translatorís mother tongue which is Arabic.

despite the fact that i am a new member here I believe that i have an intermediate level in this domain as i used to be an editorial translator for more than 3 years,hence, during my stay in Qatar i participated in many exhibitions and i was in charge of translating to my managers.
The topics i translated are various mainly (sales and marketing, commercial, literary and other fields)


Read More »

Education

high Institute of Human and Social Sciences Tunis
bachelor of translation
2008 - 2010
High Institute of Human and Social Sciences Tunis
Bachelor of English
2003 - 2008
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Arabic
English
French
punctuality
reliability
quick responsiveness
perfection.
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
aymen-horry
Type
Individual
Member Since
May 2015
Elance URL
Verifications
0
Ayman E. | Elance

Ayman E.