Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Shaimaa R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Mar 28, 2015

Shaimaa R.

English - Arabic Translator
   Egypt
  |  9:48 pm Local Time

Overview

I'm an English-Arabic translator with more than 5 years of experience. I've translated and proofread a lot of documents, magazines and internet articles, books, newspapers, manuals, tutorials, websites, training material, studies, surveys, product descriptions, and more. I perform HUMAN translations with excellent grammar and spelling, with consistency and easy to read and understand.
I've worked for several translation companies on many projects with excellent results.
I'm ready to take challenges and intend to provide employers with the...

Read More »
Mar 26, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Working
Mar 23, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Completed
|
4.7
Mar 22, 2015|Arabic <-> English Translation|Private|Completed
|
5.0
Mar 17, 2015|Creative Writing|Private|Working

View All »

Skills (10)

Tested
Translation English Arabic
English To Arabic Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe InDesign CS6
Adobe Photoshop CS6
Photo Editing
Data Entry
Contract Drafting
Forex

Employment

Freelancer
English - Arabic Translator
2009 - Present
Working as a freelance translator for different clients.
Barclays Bank Egypt
Executive customer service
2009 - 2011
English & Computer Training Center
executive customer service
2008 - 2009
Census and Population Central Office
internal auditor
2007 - 2008

Education

Suez Canal Universty
Bs.c of Accounting
-
Microsoft
Certified as Microsoft Word 2003 Expert
-
Microsoft
Certified as Microsoft Excel 2003 Expert
-

Keywords

English Arabic Translator
My Snapshot
Writing & Translation
9
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
Total
Milestones
Hours
Reviews
5.0
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
baby_kitty
Type
Individual
Member Since
October 2011
Elance URL
Verifications
0
Shaimaa R. | Elance

Shaimaa R.