Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Barbara Schirru | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Sep 4, 2015

Barbara Schirru

Italian translator and language tutor EN-IT-DE-ES
   United Kingdom
London

Overview

Professional linguist born and raised in Italy with a honours degree in English and German Languages and Cultures. Has lived in Germany, Denmark, Luxembourg, Spain and currently based in London.
Has held a traineeship at the Italian Translation Unit of the European Paliament in Luxembourg where she learned how to use Trados and other CAT tools.
Main areas of expertise are: EU-related topics, tourism (brochures and leaflets), occupational health and safety and other technical documents, user's manuals, CVs, contracts, articles and interviews...

Read More »
Aug 31, 2015|Editing & Proofreading|$996|Completed
|
4.8

View All »

Skills (10)

Tested
Translation German Italian
Terminology research
Italian Grammar
Linguistics

Education

University of Cagliari
English and German Languages and Cultural Studies
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
barbaraschirru
Type
Individual
Member Since
May 2015
Elance URL
Verifications
0
Barbara Schirru | Elance

Barbara Schirru