Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Beatriz Fernandez de Penaranda | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Oct 19, 2015

Beatriz Fernandez de Penaranda

Translator English Spanish
   Spain
  |   Madrid, Madrid

Overview

My passion is reading and writing. I have lived in United Kingdom for over seven years, where I studied my degree Bachelor of Arts Honours in English. I then obtained a Diploma in Public Service Interpreting (English and Spanish) and a Postgraduate course in Translation with English and French. My experience includes sessional interpreting in the social services in London for four years, as well as other translation jobs (web pages, course materials, descriptions)

Read More »

Skills (2)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Spanish To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

I work as a translator / interpreter with English - Spanish combination. I also proofread both languages.

Read More »

Employment

JOHNSON & JOHNSON
ADMINISTRATIVE LOGISTICS
2012 - Present
ProTranslating
Freelance Translator
2011 - Present
Translation of web page of retail / fashion. Description of clothing and accesories.
Primanos S.L.
Translator
2011 - 2011
Translator of brochures and catalogues from English and French into Spanish.
Gamesa Eolica
Administrative with English and French
2011 - 2011
CITIBANK
Translator
2010 - 2011
Translation / proofreading of a document already translated into LA Spanish for a specific project ending January 2011. The documentation needed to be proofread to castilian Spanish.
Hewlett Packard
Sales Operations Coordinator
2005 - 2010
UPS
Lead Clerk
2000 - 2004

Education

University of Salamanca.
Criminology
2009 - 2012
University Autonoma in Madrid.
Postgraduate Degree in Translation
2005 - 2005
Institute of Linguists, London.
Diploma in Public Service Interpreting
2003 - 2004
South Bank University, London.
BA Honours in English Studies.
1999 - 2002
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translator
Interpreter
Proofreader
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
BeatrizCervantes
Type
Individual
Member Since
January 2011
Elance URL
Verifications
0
Beatriz Fernandez de Penaranda | Elance

Beatriz Fernandez de Penaranda