I am Italian native proficient in Italian and in English with over 25 years of experience as professional translator. I work as Q.A.in the localize dept. of Intel. I teach Italian language for the Portland Community College.
Read More »
I offer high quality services at a competitive prices. My goal is to perform quality work because my success depends on yours. When I translate a document, I always research the subject and then I check it for accuracy in order to deliver you a text that is truthful to the source and easy to read....
May 14, 2012|Other - Sales & Marketing|Private|Completed
Apr 29, 2012|Customer Service|Private|Completed
Mar 5, 2012|Other - Writing Services|Private|Completed
View All »
Feb 9, 2012|Translation|Private|Completed
Translation English Italian
Quality and precise translations English - Italian
Attention to details, on time delivery
Translation manually done of:
*Business and commercial documents
*Food related products description and ingredients
*Children stories, books and flash cards.
*Web sites content, keywords, meta-tags and web marketing translations.
Read More »
Portland Community College
2004 - 2009
As language teacher I translated classroom material from Italian to English, prepared weekly classroom activities, assigned home work, revised weekly assignments, prepared students in conversation...
Biagioni Internet Services
1990 - 1999
Web Design, marketing and internet promotion company. My company produced hundreds of web sites for US and Italian mid size to large companies. Organizations like American Lighting, Fedco, IEM...
Biagioni Import Export
1986 - 1990
Involved in research and development of household items and food products exported from Italy into the US and vice-versa. Items imported were household products and food products like high end...
US Exclusive Agent
1986 - 1987
As exclusive agent I was assigned to locate distributors within the US territory, deliver pasta products for testing, take orders, coordinate shipments and assist in getting FDA approval for...
Agent/broker - Licensing agent
1984 - 1985
Television program broker and feature films distributor for US motion picture company (Orion Pictures) and Television Stations (ABC) for programs intended to the Italian Market. Duties included...
UCLA Pediatric Research
1984 - 1984
As videographer I was assigned to record children behavior and development effected by muscles and nerve diseases. In addition I was assigned to video record surgeries of patient with spinal cord...
Culinary Art Insitute of S Pellegrino T., Italy
Restaurant and hotel director
1973 - 1978
Professional quality translator
commercial or personal