Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Guiqin Z. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 22, 2015

Guiqin Z.

senior full-time freelance Eng-Chin translator
   China
  |   hechi, guangxi
  |  1:25 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $10

- BA degree translation major and TEM8 certificate holder;
- Proofreader, book editor;
- highly proficient, with 10 years' translation experience in almost ALL fields, especially including :

- medical (clinical, cancer related), finance (hedge funds, insurance), legal (transactional, immigration)
- architecture project detail description and bidding, design, construction docu...
- marketing (luxury goods, cosmetics, real estate, food&beverage..) media, magazines (interior design...) , ads. (all types of feature products)
- TV...

Read More »

Portfolio

media related; architecture; enlarge the photo to see details; translation sample is...
medical; chemical; cosmetics; education; fashion; IT; electronics; electric; mechanic;...
business; tradeshow related; contract and agreement, bidding; international trade...

Skills (10)

Tested
Translation
Editing
Marketing
Market Research
English
UK English Basic Skills Test
My Score
avg
English to Chinese translation
subtitle translation
product data translation
architecture translation
energy translation

Service Description

wordscraft-translation and proofreading for English and Chinese documents;

reliable quality, efficient output, smooth online communication, quick response

Read More »

Employment

Wordicraft
Translator(between English and Chinese)
2007 - Present
Document translation fields based on experiences: (sample passages are available upon requests) 1 media / subtitle / marketing, press passages; culture, literature related (variety show,...
Valuesaver
trading service
2003 - Present
As the made-in-China products made their way to many parts of the world, chances along with some chaos confuse and block potential goodwill trading activities. With understanding ability,...
Valuesaver
Chinese English Interpreter
2002 - Present
My interpretation ability is developed and practiced based on college study and interpreting experences for different companies and customers as shown below: 1 Business related communication /...

Education

Tianjin Foreign Studies University
BA
-
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

Chinese translation
Chinese proofreading
English Chinese
accuracy
polished translation
freelance Chinese translator
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
bigriver
Type
Individual
Member Since
March 2013
Elance URL
Verifications
0
Guiqin Z. | Elance

Guiqin Z.