Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Evelyn Wallace | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 18, 2014

Evelyn Wallace

Love being the helper that you need
   United States
  |   Temecula, CA

Overview

I am originally from Chile but totally bilingual so I can translate any type of documentation from English to Spanish or vice versa. I graduated from University of Magallanes-Chile obtaining an Associate Degree in Legal Assistance. I have 9 years of experience in translation, interpretation, transcribing, and proofreading. I had done work for Companies, Individuals, Churches, School Districts, Medical, and Law Offices, etc. I have been working as a translator and Interpreter for a Law Firm for 7 years and a Spanish Interpreter for Hanna...

Read More »
Apr 8, 2014|Translation|Private|Completed
|
4.0
Aug 13, 2013|Copywriting|Private|Completed
|
5.0
Aug 8, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0
Jun 25, 2013|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

Translation for School Dsitrict
Cristianity-Jesus is Lord!!!!
Cooking Translation
Interpreting Course Completed in 2007
Sample of Transcription first interview only
Sample translation of a Letter
Sample of jtranslation of just one page of a Web Site
For Employees
Legal from the Penal Code/From Spanish to English
Interview/Educational
Commercial Translation
Letter from one of my Boss.

Skills (1)

Tested
English-Spanish Translation
Spanish Vocabulary Skills Test
My Score
avg
Passed

Employment

Hanna INterpreting LLC
Spanish Medical Interpreter
2013 - Present
Still working for them
Law Office
Legal Secretary/Spanish Translator-Interpreter
2006 - Present
Altam Associates, Inc.
Health Educator/Spanish Interpreter
2003 - 2006

Education

University of Magallanes
Legal Assistant
1996 - 1999

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
9
8
1
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.6
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
binchita
Type
Individual
Member Since
August 2011
Elance URL
Verifications
0
Evelyn Wallace | Elance

Evelyn Wallace