Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Morten Maehre | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jan 10, 2014

Morten Maehre

Translation and writing services
   Norway
  |   Tiller, -
  |  2:22 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $71

I'm an experienced freelance translator (English, Danish and Swedish to Norwegian), proofreader, ghostwriter and subtitler. In addition I am a skilled researcher and hobby writer. My native tongue is Norwegian, and I'm fluent in English.

Favorite writing genres include articles, blogs, reports, poetry, song lyrics, essays, short-stories and novels.

I've translated brochures, advertisements, software, websites, articles, product information, lyrics, blogs, teaching material, etc.

I'm extremely versatile and prolific. I have a vast number...

Read More »
Oct 4, 2012|Translation|$20|Completed
Aug 27, 2011|Translation|$90|Completed
|
5.0

View All »

Skills (1)

Tested
English

Service Description

- Translation from English, Swedish and Danish to Norwegian (all genres).
- Editing and proofreading (English and Norwegian).
- Ghost writing (articles, reports and other genres) in Norwegian.
- Songwriting services, f.i. custom made songs for weddings and other festivities (English or Norwegian).

Feel free to ask about other services not listed here, writing related or otherwise.


Read More »

Employment

Various
Freelance translator
2001 - Present
Various
Freelance editor and proofreader
1991 - Present
Tonstad skole
Teacher (English, Norwegian, general)
2010 - 2010
Rosten skole
Teacher (English, Norwegian, general)
1997 - 2010
Hommelvik Ungdomsskole
Teacher (English, Norwegian, general)
1996 - 1997

Education

NTNU
English didactics and methodology
- 2005
Hogskolen i Sor-Trondelag
Bachelor's degree: Teaching; general
- 1996
Hogskolen i Sor-Trondelag
Teacher's certificate: English and Norwegian
1992 - 1996
Universitetet i Trondheim
Philosophy, Teaching History and Methodology
1991 - 1992

Keywords

translation
ghostwriting
English
Norwegian
articles
brochures
songs
writing
My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
bithprod
Type
Individual
Member Since
August 2010
Elance URL
Verifications
0
Morten Maehre | Elance

Morten Maehre