Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

laval b. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 20, 2016

laval b.

FRENCH TRANSLATOR
   France
  |   Sainte-Foy-les-Lyon, Rhone-Alpes

Overview

Minimum Hourly Rate $7

FRENCH TRANSLATOR SPECIALISED IN FINANCE

- translate of FOREX webinar in french

- articles on shares and bonds (their definition, their using, the risk associate, the stock exchange (currencies, raw materials, dividendes, strategy, and so on).

- reports on insurance (health insurance and the last methods to intervene in case of urgence). Pictograms gathering the health datas of patient (recording, diseases, heart attacks, diabetes).

Read More »
Feb 7, 2016|Creative Writing|Private|Completed
|
5.0
Dec 28, 2015|Translation|Private|Completed
|
5.0
Dec 9, 2015|Translation|Private|Completed
Nov 12, 2015|Translation|Private|Working

View All »

Portfolio

Skills (6)

Tested
- French translation
- English translation
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Translation French English
French To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English
U.S. English Basic Skills Test
My Score
avg
Passed
Editing

Service Description

FRENCH TRANSLATOR

Training:
World Street Institute 2002-2004: Improving of writing and translation skills
Reading of American Press daily, notably The International Herald Tribune

Professional Experiences:
2009 – 2010: worked on Translation platform language123. I have notably translated in French the personal data sheet for one advertiser of Marvel Comics who looking for job in France.

One other great project was to translate
and formatting layout brochure for an orphanage in Africa.

2010- 2011: job gained on Odesk platform, like writing texts in French or English on different topics like economic crisis, the currency stock exchange FOREX, explanation of leverage buy out and the mainly trading method like Dow theory and so on…

I have also translated many web pages to automotive companies. Description brand vehicles, articles on assets and drawbacks to use bio fuel, technical details about engine, braking power, cruise control and other else.

In one other field, I have translated one entire casino website. Their terms and using conditions, the different payment methods, the advantages of certain methods, the e-wallets, the new deposit methods like Neteller or Moneybrookers.

Following these various experiences, I could develop my skills and abilities like French translator and becoming independent.


Read More »

Education

WALL STREET INSTITUTE
level A
2004 - 2005
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

FINANCE
FOREX
STOCK EXCHANGE INSURANCE
HEALTH
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
blaval
Type
Individual
Member Since
January 2012
Elance URL
Verifications
0
laval b. | Elance

laval b.