Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Sebastien HENRY | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Feb 26, 2014

Sebastien HENRY

English and French native translator
   France
La Ferte Gaucher

Overview

Specialised in :
- English To French translation
- French to English translations

translation and writing of :
- Web site
- e-book
- book
- article
- Technical documents and specifications
- commercial emails
- etc...

Read More »
Aug 30, 2012|Translation|$0|Completed
Jan 12, 2012|Translation|$120|Completed
|
5.0
Apr 16, 2010|Translation|$5,506|Working
|
5.0
Feb 11, 2010|Translation|$420|Completed
|
5.0

View All »

Skills (2)

Tested
French
French Spelling Skills Test
My Score
avg
Passed
French Vocabulary Skills Test
My Score
avg
French Word Usage Test
My Score
avg
Translation English French
English To French Translation Skills Test
My Score
avg

Service Description

My wife and I are working together on English To French and French to English translations.
As we are both English and French natives, we understand and translate perfectly any kind of texts or documents.
IT, specs are not a problem as we also have a degree of engineer in addition to our degrees in english and french language passed in UK and France.

Our strong point is to work as a team, and perform proper human translations.
Our adaptations do really sound "French" or "English" and don't look like a "translation". We perform research on the subject, re-sentence phrases when necessary and adapt american or french references.


Read More »
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

Translation
Writting
French
English
Article
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
blob08
Type
Individual
Member Since
February 2009
Elance URL
Verifications
0
Sebastien HENRY | Elance

Sebastien HENRY