Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Patrick Barbarin | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 1, 2015

Patrick Barbarin

Technical Translator English>French
   France
  |   Fort Mahon Plage, 80

Overview

Quality
Timely deadlines
Trados advanced user
Microsoft translator
Translator since 1989
Excellent French native writing skills

Types of documents
Help files
Resource files
Web sites
User's guides
Reference guides
Maintenance guides
Training documents
Technical and commercial datasheets
Press announcements
Company newsletters
Meeting presentations
Market surveys
Patents

Read More »
Jan 29, 2014|Translation|$121|Completed
Jan 23, 2014|Translation|$2,282|Completed

View All »

Portfolio

Skills (8)

Tested
Creative Writing
English
Translation English French
French
Microsoft Word
Technical Writing
**** Technical Translator English>French ****
**** Technical Translator English>French ****

Service Description


Rates (USD as of Jan 1 2012)
Basic: 0.09 Euro/source word (0.12 USD)
Rush (24 hours): 0.12 Euro/ source word (0.16 USD)
Editing 0.03 Euro / word (0.04 USD)
Post-editing: 0.05 Euro/target word (0.07 USD) No sliding scale
TM alignment and terminology building: 0.15 /entry
Trados sliding scale: Base 0.09 Euro/source word (0.12 USD)
Match type Percentage of base price
Repetitions 25 %
100 % match 0% w/o review
20 % w. review
95-99 % 30 %
75-94 % 60 %
50-74 % 100 %
No match 100 %


Read More »
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

translation
french
trados
Computer
software
hardware
automotive
Electronics
HVAC
automation
My Snapshot
Writing & Translation
1
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
bopato
Type
Individual
Member Since
January 2013
Elance URL
Verifications
0
Patrick Barbarin | Elance

Patrick Barbarin