Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Brenda Ramirez | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Aug 10, 2016

Brenda Ramirez

Certified English - Spanish Translator
   Peru
  |   Lima, Lima

Overview

Spanish is my native language. I have a BA in Translation and over 10 years of experience translating from English to Spanish. I am a member of the Peruvian Association of Professional Certified Translators.

Read More »

Skills (2)

Tested
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
Passed

Service Description

English to Spanish Translation
Spanish Proofreading
Spanish Writing
Spanish Transcription (Spanish audio to Spanish text)

Read More »

Employment

TraduLima, Translation Studio
Freelance Certified Translator
2013 - Present
Translation services for several companies, translation agencies and individuals. Technical and certified translations on several fields as engineering, pharmacy, legal. Offer on-time delivery of...
Langrow Traducciones SAC
Freelance Certified Translator
2011 - Present
Translation service on different fields such as legal, literature, engineering and so on.
Hanai SRL
In-house Translator
2011 - 2013
Motivating leader of a three member translation team. Provided reports to management on progress of ongoing translation projects. Translated written materials such as correspondence, reports,...
Aeroinversiones del Perú SAC
In-house Translator
2008 - 2011
•Translated written materials such as correspondence, reports, technical specifications, and manuals •Translated more than 500,000 words in the field of Aeronautical Engineering, both in English...
Peruvian Air Force
Translator
2009 - 2010
•Translated written materials such as correspondence, agreements, reports, technical specifications, and machinery descriptions •Performed other linguistic services such as telephone interpreting...
Inversiones Nacionales de Turismo
Freelance Translator
2008 - 2008
•Translated a 305-page manual related to Civil Engineering from English into Spanish •Translated a 46-page manual related to Design from English into Spanish •Offered on-time delivery of...
Winter Park Ski Resort - Colorado, USA
Customer Service
2006 - 2007
Work and Travel Program in USA.
Squaw Valley Ski Resort - California , USA
Customer Service
2004 - 2005
Work and Travel Program in USA.

Education

Ricardo Palma University (Lima, Peru)
Bachelor's Degree in Translation
-
Centro de Altos Estudios 17.65% (Lima, Peru)
Bachelor's Degree in Advertising
-
Overview  |  Job History  |  Resume/C.V.

Keywords

translator
spanish
english
translations
traductora
espanol
ingles
traducciones
traductor
traduccion
My Snapshot
All Categories
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Brenderika
Type
Individual
Member Since
November 2011
Elance URL
Verifications
0
Brenda Ramirez | Elance

Brenda Ramirez