Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Brunela Curcio  -Art & Communication- | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Apr 19, 2014

Brunela Curcio -Art & Communication-

Journalist and Writer
   United Kingdom
  |  9:19 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Argentinian Writer and Journalist, graduated in "Editorial Press". Spanish and Italian bilingual, advanced English level.

Experience in writing, translating, editing and proofreading. I can also do voice-over and deliver audio recordings in high quality.

I am currently working for the "El Ibérico" (Spanish newspaper in London) and for "La Tundra" (Spanish magazine in London).

I also ran a news programme for a bilingual Spanish-English radio in London. Duties included writing and editing articles along with broadcasting, and as an...

Read More »
Feb 4, 2014|Web Content|Private|Completed
|
3.1
Oct 14, 2013|Other - Writing Services|Private|Completed
|
5.0
Oct 2, 2013|Article Writing|Private|Completed
Sep 11, 2013|Web Content|Private|Completed

View All »

Portfolio

Artí­culo, Investigación y Entrevista por Brunela Curcio Publicado en La Tundra 2013.
http://issuu.com/latundra/docs/issue9/20?e=3505513/4683807
Investigación y redacción.
Entrevista y Redacción.
http://www.eliberico.com/ocio/ocio/gastronomia/6348-jordi-jou-temple-un-chef-catalan-en-la-cuna-de-la-tradicion-inglesa.html
Redacción.
http://brunelacurcio.wordpress.com/2013/11/16/milonga-mas-que-un-corte-y-una-quebrada/
Escritura y fotografías
http://issuu.com/eliberico/docs/el_iberico_-_issue_77_-_final_highr/12?e=1811599/2687686
Redacción
http://brunecurcio.wix.com/brunelacurcio#!__publicaciones
Entrevista, investigación, edición audio y Redacción de texto....
http://www.eliberico.com/ocio/ocio/sociedad/4694-busco-mantener-historias-abiertas-que-se-van-cerrando-a-medida-que-la-gente-se-va-riendoalfredo-casero-humorista-argentino.html
Redacción
Redacción, Entrevista e Investigación
http://www.eliberico.com/cultura/cultura/cine/4669-48-horas-film-project-es-sugestivo-esta-cargado-de-desafios-y-es-en-ellos-donde-terminas-encontrando-el-ingrediente-para-superarlos-daniel-marc-miller.html
Redacción, Fotografía, Investigación y Entrevistas...
Redacción
http://issuu.com/latundra/docs/issue7/29
Redacción
http://issuu.com/latundra/docs/issue6/9
Entrevista, Investigación, Redacción y trancripción audio
http://www.eliberico.com/ocio/ocio/sociedad/5518-el-reportero-que-siempre-quiso-ser-actor.html
Escritura, investigación y entrevistas.
http://www.eliberico.com/cultura/cultura/arte/5673-iexiste-el-diseno-en-america-latina.html
Escritura, investigación y entrevistas.
http://www.eliberico.com/cultura/cultura/arte/5675-wind-la-tecnica-aplicada-en-la-simulacion.html
Escritura, investigación y entrevistas.
http://www.eliberico.com/actualidad/actualidad/reinounido/5757-the-nightmare-dreamer-en-londres.html

Skills (8)

Tested
English-Spanish Translation
Italian
Spanish proofreader
Creative Writing
Report Writing
Journalism
voice over artist
radio

Service Description

I am not only a Spanish/Italian mother tongue translator but also a journalist and writer who can provide a high level product and guarantee the best translation results.


Find some of my recent work at the following links:

http://brunelacurcio.wordpress.com/

http://brunecurcio.wix.com/brunelacurcio

http://elartedesbocadoentre.wix.com/expo


"Words are a world of opportunities, not only a means of communication. Words are the way to say who we are, and who we want to be. Words are the ability to express an idea, and the idea can be a reality when our desires travel to the stars..."

Read More »

Employment

El Ibérico
Journalist
2012 - Present
La Tundra
Columnist
2012 - Present
Spanish Teacher
.
2004 - Present
Journalist
.
2003 - Present
Blogo.it
consultant
2012 - 2013
Aculco Radio
Journalist/Producer
2011 - 2013

Education

UNER-Facultad de Ciencias de la Educación
Comunicación social-Journalism
-

Keywords

escritora
periodista
radio
writer
journalist
translator
creative writing
articles
translation
voiceover
My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
9
8
20
Total
Milestones
Hours
Reviews
4.5
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
BrunelaCurcio
Type
Individual
Member Since
February 2013
Elance URL
Verifications
0
Brunela Curcio  -Art & Communication- | Elance

Brunela Curcio -Art & Communication-