Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Yana Bushmanova | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jul 4, 2014

Yana Bushmanova

Expert translator and tutor
   Ukraine
  |   Sevastopol, Crimea
  |  3:27 pm Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $15

Fast and high-quality translating / proof writing / voicing texts in Russian / English / French / Spanish / Ukrainian. Bilingual professional with a lot of experience teaching different age groups.

Read More »
Jun 18, 2014|Translation|$0|Completed

View All »

Skills (10)

Tested
English-Russian Translation
English To Russian Translation Skills Test
My Score
avg
Russian To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English-Spanish Translation
English To Spanish Translation Skills Test
My Score
avg
German-English Translation
German To English Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
Russian-English Translation
Russian/English Translation
My Score
avg
Copywriting
English
English-French Translation
English-Ukrainian Translation
Online Writing
Poetry

Service Description

Translating technical literature, articles about tourism, medicine and finance. Voicing books, videos, training materials. Distance tutoring.

Active languages:
- Russian;
- English;
- French;
- Spanish;
- Ukrainian;

Hourly/fix payment depending on complexity and terms. Consultations for free.

Read More »

Employment

Translation Agency (Sevastopol, Ukraine)
Translator
2007 - Present
Served as a translator between Russian and English speakers
Tutor of English and Spanish (Sevastopol, Ukraine)
Tutor
2006 - Present
Tutor people of all ages in English and Spanish, from Russian
Curves (Waco, Texas, USA)
Operations Localization Manager assistant
2010 - 2010
Helped with translations, assisted with different projects
Global Staffing Solutions (NOLA, USA)
Server
2010 - 2010
Served and waited on English speaking customers.
Advertising Agency (Sevastopol, Ukraine)
Promotor
2007 - 2007
Did advertising for different companies
Hostel "TIU" (Sevastopol, Ukraine)
Receptionist, translator
2007 - 2007
Served as a translator between Russian and English speakers, did the hostel reception work.

Education

Sevastopol National Technical University
Bachelor in theory and practice of translation of
- 2012
Tourist information center
Sevastopol Tour-guide
- 2009

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
1
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
Bushmanova
Type
Individual
Member Since
June 2012
Elance URL
Verifications
0
Yana Bushmanova | Elance

Yana Bushmanova