I have lots of footage of pizzerias and pizza chefs in and around Naples and need an Italian speaking video editor to help me organise, edit and arrange the video. It would entail a lot of back and forth. The goal is to reduce the footage to 3 or at most 4 short videos of between 1 and 3 minutes in length.
Skills: english-italian translation, italian, italian-english translation, video editing
“I was extremely fortunate to have a filmmaker as accomplished as Caleb editing my videos.
Although he made valuable suggestions throughout the process he did not impose his vision. To the contrary, he listened carefully to my ideas, carefully reviewed the footage and brought it all to life with clarity, creativity and great technical skill.
When something was not quite working he was ready to revise, even when the snag was due to my instructions being misconceived, or incomplete.
I selected Caleb for this project in part because I needed a video editor who was fluent in Italian. But I would hire him again in a heartbeat, even if the work on the video did not require a bilingual editor.”