Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Camille Carpi | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: May 24, 2013

Camille Carpi

Translator English/Portuguese - Portuguese/English
   Brazil
  |   São Paulo, São Paulo
  |  3:14 pm Local Time

Verified Freelancer

Camille Carpi's identity has been verified.  Learn More

Overview

Minimum Hourly Rate $9

I am Brazilian, English and Portuguese native speaker. I have graduated in Translation in the same language pair and I have been working as a translator since then. I also teach English ESL. I work as a full time home office translator in order to ensure the deadlines and good quality.
I have also worked with website translation, audio transcription and subtitles of some series, such as Friends, Cold Case, The Middle and Merlin and with advertising videos as well.

I make good use of SubtitleWorkshop and PO Edit softwares

I am looking...

Read More »
Dec 19, 2012|Translation|Private|Completed
|
5.0

View All »

Portfolio

I was in charge of the English version of Sino website, an email marketing company for...
http://www.sino.inf.br
Translate Templateria website into English
http://www.templateria.com

Skills (7)

Tested
English
English Grammar
English Spelling
English-Brazilian Portuguese Translation
English To Brazilian Portuguese Translation Skills Test
My Score
avg
Passed
English Punctuation
U.S. English Punctuation and Mechanics Test
My Score
avg
Passed
Microsoft Word
Online Writing

Service Description

Audiotranscription and Translation in Portuguese-English / English - Portuguese.

Read More »

Employment

Oficina de Tradução
translator
2011 - Present
Cultural Norte Americano
Teacher
2008 - Present

Education

Faculdades Metropolitanas Unidas
Translation English Portuguese
-

Keywords

My Snapshot
Writing & Translation
2
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Private
Private
Total
Per Client
Identity
Username
camillecarpi
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Camille Carpi | Elance

Camille Carpi