Find freelancers. Lose those costly delays.

With 1.7 million freelancers, we'll match you with the perfect talent.

or, Register with Elance »

Carla R. | Elance
 
176985602337900
Last Sign-in: Jun 25, 2013

Carla R.

Writer, Translator (Eng/Sp/Por) & Personal Shopper
   Spain
  |   Barcelona, BARCELONA
  |  9:55 am Local Time

Overview

Minimum Hourly Rate $20

BA in English Philology/English Studies. (University of Barcelona)

Personal Shopper; image consultant, events planning and protocol.

Native in Spanish and Catalan.
Proficient in American and UK English.
Advanced in Brazilian Portuguese.

Passionate about literature, language, cinema, theater, dance, fashion, and media; Always ready to meet new challenges and work hard in order to successfully provide an excellent service to the client.

I have proven experience as:

PERSONAL SHOPPER and FASHION BLOGGER.

TRANSLATOR, INTERPRETER AND...

Read More »

Portfolio

George Orwell Essay
Music & Food Article
http://www.articulo.tv/?Bel-luna-jazz-club&id=8031

Skills (3)

Tested
Translation English Spanish
Article Writing
Brazilian Portuguese - English/Spanish Translations

Service Description

I provide:

* Translations English - Spanish/Catalan

*Translations Portuguese - English/Spanish/Catalan

* Fashion related texts.

* Creative Writing

* Language Teaching Resources

* Literature/Linguistics articles, reviews, essays.

* Editing/Proofreading


Read More »

Employment

DIDIBCN
BLOGGER & PERSONAL SHOPPER
2012 - Present
AIRE DE ALMERIA. Hotel & Lounge Plaza Vieja.
TRANSLATOR
2011 - 2011
Functions: Writing, translation and revision of texts
SAGRADO CORAZON - SCHOOL
ENGLISH TEACHER. High School.
2010 - 2011
Functions: Analyze students' level. Prepare a teaching plan for the course. Promote interest for the new language with life related tasks. Prepare and correct exams. Evaluate students and manage...
CITYMAGAZINE
TRANSLATOR AND WRITER
2008 - 2008
Functions: Writing, translation and edition of magazine articles.
NORAY PUBLISHING HOUSE.
BOOK TRANSLATION
2007 - 2007
Functions: Analyze the source text in English from "Knot Know How". Elaborate a new target text in Spanish. Write a new book Los Nudos, based on the one written by Steve Judkins and Tim Davidson.

Education

Escuela Internacional de Estilismo y Moda
Personal Shopper
-
Escuela Youkali
Musical Theatre
-
University of Barcelona
English Studies/English Philology
2008 - 2012
Overview  |  Job History  |  Portfolio  |  Resume/C.V.

Keywords

My Snapshot
Elance Level
Level represents activity and experience on Elance. Freelancers start at Level 1 and achieve higher levels through their work. A higher "Level" indicates greater earnings, ratings and other achievements on Elance. Learn More »
  • 12 months
  • Lifetime
Jobs
0
0
0
Total
Milestones
Hours
Reviews
Recommend
Clients
Total
Repeat
Earnings
Total
Per Client
Identity
Username
carlabliss
Type
Individual
Member Since
May 2012
Elance URL
Verifications
0
Carla R. | Elance

Carla R.